4η ΔΡΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΧΗΣ ΚΕΝΤΡΟΥ HELIOS+ της Χ.Α.Ν.Θ.
Αστικός Περίπατος & Κοινές Ιστορίες: «Ανακαλύπτοντας μαζί τη Θεσσαλονίκη»
Το Κέντρο HELIOS+ της Χ.Α.Ν.Θ. διοργανώνει την 4η δράση κοινωνικής συνοχής, με στόχο την ενίσχυση της αλληλεπίδρασης, του διαλόγου και της αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ κατοίκων της πόλης και ωφελούμενων του προγράμματος HELIOS+.
Η δράση θα πραγματοποιηθεί με τη μορφή ενός καθοδηγούμενου περιπάτου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, κατά τη διάρκεια του οποίου οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν επιλεγμένα ιστορικά σημεία με την υποστήριξη επαγγελματία ξεναγού. Παράλληλα με την ιστορική διάσταση, η δράση δίνει έμφαση στην ανταλλαγή προσωπικών ιστοριών και εμπειριών, προσκαλώντας τους συμμετέχοντες να αναστοχαστούν τη σχέση μεταξύ τόπων, μνήμης, ταυτότητας και της αίσθησης του «ανήκειν».
Οι συμμετέχοντες θα λάβουν μέρος σε διαδραστικές δραστηριότητες και θα συνεργαστούν σε μικτές ομάδες, ενισχύοντας την επικοινωνία και την ανταλλαγή διαφορετικών οπτικών. Ο σχεδιασμός της δράσης προάγει τη δημιουργία ενός συμπεριληπτικού περιβάλλοντος, με την παρουσία επαγγελματιών διερμηνέων για την υποστήριξη της επικοινωνίας όπου χρειάζεται.
Η δράση θα ολοκληρωθεί στο κτίριο της Χ.Α.Ν.Θ. με μια άτυπη συνάντηση, η οποία θα περιλαμβάνει ελαφρύ κέρασμα και δραστηριότητα φωτογραφικής αφήγησης, όπου οι συμμετέχοντες θα μοιραστούν και θα συζητήσουν τις εμπειρίες τους από τον περίπατο.
Ημερομηνία: Παρασκευή 22 Μαΐου
Ώρα: 17:00 – 21:00
Τοποθεσία: Αίθουσα 303, Κεντρικό Κτίριο Χ.Α.Ν.Θ., Θεσσαλονίκη
Συμμετοχή: Περιορισμένος αριθμός θέσεων
Δηλώστε συμμετοχή, κάνοντας κλικ εδώ.
Το πρόγραμμα Helios+ υλοποιείται σε συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης και χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ μέσω της ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ του Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου, με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English
4th Social Cohesion Activity – HELIOS+ YMCA Centre
Urban Walk & Shared Stories: “Discovering Thessaloniki Together”
The HELIOS+ Centre of YMCA Thessaloniki is organizing its 4th social cohesion activity, aiming to foster interaction, dialogue, and mutual understanding between local residents and beneficiaries of the HELIOS+ program.
The activity will take the form of a guided urban walk in the city Centre of Thessaloniki, during which participants will explore selected historical landmarks with the support of a professional guide. Alongside the historical dimension, the event places strong emphasis on personal storytelling and shared experiences, inviting participants to reflect on how urban spaces relate to memory, identity, and the sense of belonging.
Participants will engage in interactive activities and collaborate in mixed teams, encouraging communication and the exchange of perspectives. The design of the activity supports meaningful interaction in an inclusive environment, with the presence of professional interpreters to facilitate communication when needed.
The event will conclude at the YMCA building with an informal gathering, including light refreshments and a photo storytelling activity, where participants will present and discuss their experiences from the walk.
Date: Friday, May 22
Time: 17:00 – 21:00
Location: Room 303, YMCA Central Building, Thessaloniki
Participation: Limited number of participants.
Register by clicking here.
The Helios+ Project is implemented in cooperation with IOM Greece and funded by ΕΣΠΑ through ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ of Ministry of Migration and Asylum (Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου) and with the co-financing of the European Union.
Українська
Прогулянка містом та спільні історії:
«Разом відкриваємо Салоніки»
Центр HELIOS+ Х.А.Н.Θ. запрошує на 4-ту подію соціальної згуртованості, покликану об’єднати мешканців міста та учасників програми через живе спілкування, обмін досвідом і взаємне пізнання.
Цього разу ми зустрінемося у форматі спільної прогулянки центром Салонік разом із професійним гідом. Під час маршруту учасники не лише познайомляться з історією міста, а й матимуть нагоду поділитися власними історіями, думками та відчуттями.
Особлива увага буде приділена темам домівки, пам’яті, ідентичності та відчуття приналежності — тому, як ми пов’язуємо себе з місцями та людьми.
Програма включає інтерактивні вправи та роботу в невеликих змішаних групах, що сприятиме відкритому діалогу та кращому розумінню різних поглядів. Для зручності учасників буде забезпечено переклад за потреби.
Завершимо зустріч у приміщенні Х.А.Н.Θ. у невимушеній атмосфері — з легким частуванням та творчою активністю, під час якої учасники зможуть поділитися враженнями від прогулянки через фотографії та короткі історії.
📅 Дата: п’ятниця, 22 травня
🕔 Час: 17:00-21:00
📍 Місце: ΥΜCA Салоніки, центральна будівля, ауд 303, третій поверх
👥 Кількість місць обмежена
👉 Зареєструватися можна, перейшовши за посиланням.
Програма HELIOS+ реалізується у співпраці з Міжнародною організацією з міграції та фінансується в межах програми ESIF (ΕΣΠΑ) через ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ Міністерства міграції та притулку за співфінансування Європейського Союзу.
Français
4ᵉ Action de Cohésion Sociale – Centre HELIOS+ de la YMCA.
Promenade Urbaine & Histoires Partagées: «Découvrir Thessalonique ensemble»
Le Centre HELIOS+ de la YMCA organise la 4ᵉ Action de Cohésion Sociale, visant à renforcer l’interaction, le dialogue et la compréhension mutuelle entre les habitants de la ville et les bénéficiaires du programme HELIOS+.
L’activité prendra la forme d’une promenade guidée dans le centre de Thessalonique, au cours de laquelle les participants auront l’occasion d’explorer une sélection de sites historiques avec l’accompagnement d’un guide professionnel. Au‑delà de la dimension historique, l’action met l’accent sur l’échange d’histoires et d’expériences personnelles, invitant les participants à réfléchir aux liens entre lieux, mémoire, identité et sentiment d’appartenance.
Les participants prendront part à des activités interactives et collaboreront au sein de groupes mixtes, renforçant ainsi la communication et l’échange de perspectives diverses. La conception de l’action favorise la création d’un environnement inclusif, avec la présence de professionnels de l’interprétation pour soutenir la communication lorsque cela est nécessaire.
L’action se conclura dans le bâtiment de la YMCA par une rencontre informelle, comprenant un léger rafraîchissement ainsi qu’une activité de narration photographique, au cours de laquelle les participants partageront et discuteront leurs expériences de la promenade.
Date: Vendredi 22 mai
Heure: 17h00 – 21h00
Lieu: Salle 303, Bâtiment central de la YMCA, Thessalonique
Participation: Nombre de places limité
Inscrivez-vous en cliquant ici.
Le programme HELIOS+ est mis en œuvre en collaboration avec l’Organisation internationale pour les migrations et financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER) à travers l’EYSYD – MEY du Ministère de la Migration et de l’Asile, avec la cofinancement de l’Union européenne.
#SocialInclusion #SustainableGrowth #Empowerment #CommunityEngagement #Integration #InclusiveGrowth #Collectiveness #Equality #HELIOS+