3η Δράση Κοινωνικής Συνοχής HELIOS+ YMCA: Πάμε Σινεμά
Στο πλαίσιο του προγράμματος HELIOS+, το Κέντρο Helios+ της Χ.Α.Ν.Θ. διοργανώνει την τρίτη Δράση Κοινωνικής Συνοχής, προσκαλώντας ωφελούμενους και μέλη της κοινότητας σε μια κοινή κινηματογραφική εμπειρία.
Θα προβληθεί μια διασκεδαστική γαλλική κωμωδία, η οποία μέσα από το χιούμορ προσεγγίζει ζητήματα όπως τα στερεότυπα, τη συνύπαρξη διαφορετικών πολιτισμών και θρησκειών, καθώς και τις οικογενειακές σχέσεις. Η προβολή θα αποτελέσει αφορμή για ανοιχτή συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων μετά το τέλος της ταινίας.
Γλώσσα ταινίας: Γαλλικά
Υπότιτλοι: Ουκρανικά και Αγγλικά
Ημερομηνία: Σάββατο 7 Μαρτίου
Ώρα: 16:00
Τοποθεσία: Αίθουσα 303, Κεντρικό Κτίριο YMCA
Η συμμετοχή πραγματοποιείται με προεγγραφή, λόγω περιορισμένου αριθμού θέσεων.
Δηλώστε συμμετοχή, κάνοντας κλικ εδώ.
Το πρόγραμμα Helios+ υλοποιείται σε συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης και χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ μέσω της ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ του Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου, με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English
3rd HELIOS+ YMCA Social Cohesion Activity: Let’s Go to the Cinema
Within the framework of the HELIOS+ programme, the Helios+ Center of YMCA Thessaloniki is organizing its third Social Cohesion Activity, inviting beneficiaries and members of the local community to share a collective cinematic experience.
An entertaining French comedy will be screened, which through humor explores issues such as stereotypes, the coexistence of different cultures and religions, as well as family relationships. The screening will be followed by an open discussion and exchange of views.
Film language: French
Subtitles: Ukrainian and English
Date: Saturday, March 7
Time: 16:00
Location: Room 303, YMCA Central Building
Participation requires prior registration due to the limited number of seats.
The Helios+ Project is implemented in cooperation with IOM Greece and funded by ΕΣΠΑ through ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ of Ministry of Migration and Asylum (Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου) and with the co-financing of the European Union.
Français
3e Action de Cohésion Sociale HELIOS+ YMCA : On va au cinéma
Dans le cadre du programme HELIOS+, le Centre Helios+ de la YMCA organise la troisième Action de Cohésion Sociale, invitant les bénéficiaires et les membres de la communauté à partager une expérience cinématographique commune.
Une comédie française divertissante sera projetée ; à travers l’humour, elle aborde des thèmes tels que les stéréotypes, la coexistence de différentes cultures et religions, ainsi que les relations familiales. La projection servira de point de départ pour une discussion ouverte et un échange de points de vue à la fin du film.
Langue du film : Français
Sous-titres : Ukrainien et Anglais
Date : Samedi 7 mars
Heure : 16h00
Lieu : Salle 303, Bâtiment Central de la YMCA
La participation se fait sur inscription préalable, en raison du nombre limité de places.
Inscrivez-vous en cliquant ici.
Le programme HELIOS+ est mis en œuvre en collaboration avec l’Organisation internationale pour les migrations et financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER) à travers l’EYSYD – MEY du Ministère de la Migration et de l’Asile, avec la cofinancement de l’Union européenne.
Українська
🎬 3-ій Захід Соціальної Згуртованості HELIOS+ YMCA: Запрошуємо на Кінопоказ!
У межах програми HELIOS+ Центр Helios+ ΧΑΝΘ організовує третю подію соціальної згуртованості, запрошуючи учасників програми та членів громади на спільний кіноперегляд.
Буде представлено французьку комедію, яка через гумор порушує питання стереотипів, співіснування різних культур і релігій, а також сімейних стосунків. Показ стане нагодою для відкритої дискусії та обміну думками після завершення фільму.
Мова фільму: французька
Субтитри: українські та англійські
Дата: субота, 7 березня
Час: 16:00
Місце: ауд. 303, Центральна будівля ΧΑΝΘ/YMCA
Участь можлива за попередньою реєстрацією у зв’язку з обмеженою кількістю місць.
Зареєструватися можна, перейшовши за посиланням.
Програма HELIOS+ реалізується у співпраці з Міжнародною організацією з міграції та фінансується в межах програми ESIF (ΕΣΠΑ) через ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ Міністерства міграції та притулку за співфінансування Європейського Союзу.
#SocialInclusion #SustainableGrowth #Empowerment #CommunityEngagement #Integration #InclusiveGrowth #Collectiveness #Equality #HELIOS+