Επισκέψεις ωφελούμενων του προγράμματος HELIOS+ σε επιχειρήσεις στη Θεσσαλονίκη
Στο πλαίσιο των δράσεων ενίσχυσης της απασχολησιμότητας, το κέντρο HELIOS+ της Χ.Α.Ν.Θ. σε συνεργασία με την τη Συντονίστρια Επαγγελματικής Σταδιοδρομίας της ΜΑΘ ΑΕ ΑΟΤΑ- Αναπτυξιακή Μείζονος Αστικής Θεσσαλονίκης ΑΕ Αναπτυξιακός ΟΤΑ (εταίρου στο πρόγραμμα HELIOS+) υλοποίησε δύο οργανωμένες επισκέψεις ωφελούμενων σε επιχειρήσεις της Θεσσαλονίκης, με στόχο τη διασύνδεσή τους με την αγορά εργασίας.
Στις 15 Απριλίου, 16 ωφελούμενοι συμμετείχαν σε επίσκεψη στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Water Treatment Hellas στη Βιομηχανική Περιοχή της Σίνδου, ενώ στις 17 Απριλίου πραγματοποιήθηκε αντίστοιχη δράση στην εταιρεία Anadomo στην Καλαμαριά, με τη συμμετοχή 15 ωφελούμενων.
Κατά τη διάρκεια των επισκέψεων, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το εργασιακό περιβάλλον των επιχειρήσεων, να ενημερωθούν για την καθημερινή τους λειτουργία και να αποκτήσουν μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα των απαιτήσεων και των προοπτικών στους αντίστοιχους επαγγελματικούς κλάδους.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην άμεση επαφή με τους εργοδότες, καθώς οι ωφελούμενοι συμμετείχαν σε συνεντεύξεις για διαθέσιμες θέσεις εργασίας, αποκτώντας πολύτιμη εμπειρία σε πραγματικές συνθήκες επιλογής προσωπικού.
Οι δράσεις αυτές αποτελούν μέρος των στοχευμένων παρεμβάσεων του προγράμματος HELIOS+ για την ενίσχυση της απασχολησιμότητας και τη διασύνδεση των ωφελούμενων με την αγορά εργασίας.
Το πρόγραμμα Helios+ υλοποιείται σε συνεργασία με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης και χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ μέσω της ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ του Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου, με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
 |  |  |
English
Company Visits for HELIOS+ Beneficiaries in Thessaloniki
As part of its employability enhancement actions, the HELIOS+ Centre of YMCA Thessaloniki, in collaboration with the Career Development Coordinator of MATH S.A. OTA – Major Development Agency of Thessaloniki S.A. (a partner in the HELIOS+ programme), organized two structured visits of beneficiaries to companies in Thessaloniki, aiming to facilitate their integration into the labour market.
On April 15, 16 beneficiaries participated in a visit to the premises of Water Treatment Hellas in the Sindos Industrial Area, while on April 17 a similar visit took place at Anadomo in Kalamaria, with the participation of 15 beneficiaries.
During the visits, participants had the opportunity to gain first-hand insight into the companies’ working environments, learn about their daily operations, and develop a more comprehensive understanding of the requirements and prospects within the respective professional sectors.
Particular emphasis was placed on direct interaction with employers, as beneficiaries participated in job interviews for available positions, gaining valuable experience in real recruitment conditions.
These actions form part of the targeted interventions of the HELIOS+ project to enhance employability and facilitate beneficiaries’ integration into the labour market.
The Helios+ Project is implemented in cooperation with IOM Greece and funded by ΕΣΠΑ through ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ of Ministry of Migration and Asylum (Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου) and with the co-financing of the European Union.
 |  |
Українська
Візити бенефіціарів програми HELIOS+ до підприємств у Салоніках
У межах заходів, спрямованих на підвищення можливостей працевлаштування, центр HELIOS+ ΧΑΝΘ спільно з Координаторкою професійної кар’єри ΜΑΘ ΑΕ ΑΟΤΑ (партнером програми HELIOS+) провів два організовані візити бенефіціарів до компаній у Салоніках для їхнього наближення до ринку праці.
15 квітня 16 бенефіціарів взяли участь у візиті на підприємство Water Treatment Hellas, розташоване в Промисловій зоні Сіндос, а 17 квітня аналогічний захід відбувся в компанії Anadomo у Каламарії за участю 15 бенефіціарів.
Під час візитів учасники мали можливість ближче ознайомитися з робочим середовищем підприємств, дізнатися про їхню щоденну діяльність та отримати більш повне уявлення про вимоги й перспективи у відповідних професійних сферах.
Особливу увагу було приділено безпосередньому контакту з роботодавцями, оскільки бенефіціари взяли участь у співбесідах на наявні вакансії, здобувши цінний досвід у реальних умовах відбору персоналу.
Ці заходи є частиною цільових ініціатив програми HELIOS+, спрямованих на підвищення працевлаштованості та налагодження зв’язку бенефіціарів із ринком праці.
Програма HELIOS+ реалізується у співпраці з Міжнародною організацією з міграції та фінансується через ESPA за сприяння ΕΥΣΥΔ – ΜΕΥ Міністерства міграції та притулку, з співфінансуванням Європейського Союзу.
FRANCAIS
Visites de bénéficiaires du programme HELIOS+ dans des entreprises de Thessalonique
Dans le cadre des actions visant à renforcer l’employabilité, le centre HELIOS+ de la Χ.Α.Ν.Θ., en collaboration avec la Coordinatrice de l’Insertion Professionnelle de ΜΑΘ ΑΕ ΑΟΤΑ – Société de Développement de la Métropole de Thessalonique (partenaire du programme HELIOS+), a organisé deux visites encadrées de bénéficiaires dans des entreprises de Thessalonique, afin de favoriser leur mise en relation avec le marché du travail.
Le 15 avril, 16 bénéficiaires ont participé à une visite des installations de l’entreprise Water Treatment Hellas, situées dans la zone industrielle de Sindos. Le 17 avril, une action similaire a été réalisée auprès de l’entreprise Anadomo, à Kalamaria, avec la participation de 15 bénéficiaires.
Au cours de ces visites, les participants ont eu l’occasion de découvrir de près l’environnement de travail des entreprises, de s’informer sur leur fonctionnement quotidien et d’acquérir une vision plus complète des exigences et des perspectives offertes dans les secteurs professionnels correspondants.
Une attention particulière a été accordée au contact direct avec les employeurs, puisque les bénéficiaires ont participé à des entretiens pour des postes disponibles, acquérant ainsi une expérience précieuse dans des conditions réelles de sélection de personnel.
Ces actions s’inscrivent dans le cadre des interventions ciblées du programme HELIOS+ visant à renforcer l’employabilité et à favoriser la mise en relation des bénéficiaires avec le marché du travail.
Le programme HELIOS+ est mis en œuvre en collaboration avec l’Organisation Internationale pour les Migrations et financé par le Fonds social européen à travers l’EYSYD – MEY du Ministère de la Migration et de l’Asile, avec la cofinancement de l’Union européenne.
#Integration #SocialInclusion #Empowerment #CommunityEngagement #LaborMarket #Integration #InclusiveGrowth #CareerDevelopment #Collectiveness #Equality #HELIOS+